Visita Importante
Hoje recebi a visita do Consultor de Traduções Justino Alfredo. Trouxe notícias sobre o trabalho bíblico na África, especialmente em Moçambique. Que Deus abençoe o seu trabalho.

EXPOSIÇÃO DA BÍBLIA COMO LIVRO DA INCLUSÃO

A Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, o Memorial da Inclusão e a Sociedade Bíblica do Brasil convidam para a exposição:
“Bíblia: O livro da inclusão”
A exposição Bíblia: O livro da inclusão, fruto de uma parceria entre o Memorial da Inclusão e a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), apresenta instalações que abordam a disponibilização para as pessoas com deficiência, em formatos acessíveis, desse que é um dos principais clássicos da literatura religiosa. O objetivo da mostra é pensar a universalização do acesso à leitura e o reconhecimento de que a democratização da informação é um direito social.
Dentre as instalações, são trabalhadas temáticas sobre a evolução das tecnologias utilizadas para a comunicação do conteúdo bíblico, os projetos realizados pela SBB que pensam a relação das pessoas com deficiência e suas famílias e os programas de acesso à Bíblia, sendo esta disponível em versão braile e em Libras. Além de quadros em alto relevo e esculturas táteis de alguns temas da Bíblia produzidos pelo artista Renato Amisy, a exposição conta, ainda, com uma tela em branco que fica disponível para o público visitante registrar e expressar suas percepções e/ou considerações acerca da mostra.
A exposição conta com obras táteis, aparelhos eletrônicos interativos, audiodescrição e impressão dos textos em dupla leitura e com fonte ampliada: português e braile.

Inauguração:
06 de julho de 2016 (quarta-feira), às 19h

Visitas:
De 07 de julho a 27 de agosto de 2016
Segunda à sexta-feira, das 10h às 17h
Sábados, 30.07 e 27.08, das 13h às 17h

12. Fórum de Ciências Bíblicas

Realizado desde 2004, este evento reúne especialistas de renome internacional, de várias áreas, em torno de uma temática determinada. Aberto a professores e estudantes de Teologia, Ciências da Religião e Linguística, assim como outros estudiosos da Bíblia, lideranças religiosas e cristãos em geral, o evento conta com palestrantes de instituições brasileiras e internacionais.

PROGRAMAÇÃO

25 de Agosto – Quinta-Feira

13h30: Credenciamento
14h30: Abertura
14h45:O Desafio da Tradução da Bíblia para as Línguas Minoritárias do Brasil e do Mundo
Há 28 anos, José Carlos Alcântara vem atuando entre povos indígenas brasileiros, especialmente os Kayabi. Ele foi conhecer in loco a realidade de vários povos do Brasil e de outros países, com o objetivo de mobilizar a Igreja para o Movimento de Tradução da Bíblia.Nesta palestra, ele apresentará um panorama geral da tradução daBíblia para as línguas minoritárias, bem como os desafios e a urgente necessidade de oferecer as Escrituras para aquelas comunidades em seu próprio idioma.

José Carlos Alcântara é pastor, missionário da Comunhão Batista Bíblica Nacional (CBBN), membro efetivo e do Conselho Deliberativo da Associação Linguística Evangélica Missionária (ALEM) e membro da Diretoria da Associação de Missões Transculturais Brasileiras (AMTB).
16h15: Intervalo
16h30: A Revisão da Tradução Revista e Atualizada, de João Ferreira de Almeida
A Bíblia Sagrada na tradução Almeida Revista e Atualizada é a preferida dos brasileiros. Considerada clássica, com seus 60 anos de história, a obra está sendo revisada mais uma vez, em trabalho coordenado por Vilson Scholz, em parceria com as igrejas que utilizam esta tradução. Nesta palestra, Scholz apresentará o que está sendo feito nessa revisão, mostrando que é possível melhorar o que já é muito bom.
Vilson Scholzé pastor e professor de Teologia Exegética, tem mestrado e doutorado na área do Novo Testamento. Consultor de Tradução da Sociedade Bíblica do Brasil, é professor da Universidade Luterana do Brasil, em Canoas (RS). É tradutor do Novo Testamento Interlinear Grego-Português (SBB) e autor de Princípios de Interpretação Bíblica (Editora da Ulbra), entre outras publicações.
18h00: Lançamentos da SBB
A SBB, em seu esforço para disseminar as Escrituras, sempre tem a preocupação de inovar, aliando qualidade e recursos tecnológicos às mais recentes tendências do mercado, para alcançar todos os públicos. Paulo Teixeira, responsável por esta área da SBB,coordenará a apresentação das novidades editoriais voltadas a diferentes segmentos da população.
Paulo Teixeira ésecretário de Tradução e Publicações da SBB.Teólogo e linguista, é especialista em Língua e Literatura Hebraica.
18h45: Intervalo
20h: Desafios da Bíblia nas Novas Tendências da Sociedade
Em sua palestra, Erní Seibert fará uma análise das principais mudanças e dos desafios que a Causa da Bíblia enfrenta no mundo, desde as alterações do quadro demográfico até as transformações culturais e religiosas.
Erní Walter Seibert é doutor em Ciências da Religião.Secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, é diretor mundial de Comunicações e Parcerias das Sociedades Bíblicas Unidas.
22h00: Encerramento

26 de Agosto – Sexta-feira

14h30: Abertura14h45: Panorama das Traduções Bíblicas no Mundo
Nesta palestra, o público conhecerá as mais recentes informações das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) sobre as traduções em âmbito mundial, o mapa dos projetos de traduções em andamento e quais são os desafios e oportunidades que este campo oferece.
Esteban Voth é doutor em Hebraico e diretor de Treinamento emTraduçõesdas Sociedades Bíblicas Unidas.
16h15: Intervalo
16h30: Levando a Bíblia para o Oriente Médio pela TV
A tradução da Bíblia está diretamente relacionada com o trabalho de evangelização. Uma das regiões do Planeta onde o Evangelho tem tido maior dificuldade de penetrar é o Oriente Médio. Por isso, desde 1995, um grupo local de cristãos, apoiado por outros de várias partes do mundo, leva a Palavra de Deus por meio da SAT 7, uma rede de televisão via satélite fundada e presidida por Terry Ascott.A palestra de Lars-Göran Gustafsson será uma oportunidade de conhecer este ministério e as dificuldades que enfrenta.
Lars-Göran Gustafsson é representante internacional para a América do Sul da equipe SAT 7.
18h00: Lançamentos da SBB – Paulo Teixeira
18h45: Intervalo
20h00: O Aplicativo da Bíblia e seu Uso pela Igreja
Nos primeiros 15 séculos depois de Cristo, as cópias da Bíblia eram feitas à mão. Com o advento da imprensa, as cópias se multiplicaram e, nos últimos anos, com o desenvolvimento da tecnologia digital, a Bíblia está presente em computadores, tablets e celulares. A Igreja, entretanto, tem enfrentado alguma dificuldade para utilizar essas ferramentas. Paschoal Piragine usa esta tecnologia há muito tempo em seu ministério e vai compartilhar sua experiência.
Paschoal Piragine é pastor e presidente da Primeira Igreja Batista de Curitiba (PR).
22h: Encerramento

Quando

Quinta-feira, 25 de agosto de 2016 às 14:30 - Sexta-feira, 26 de agosto de 2016 às 22:00 (BRT) - 

 

Onde

Centro de Eventos de Barueri | Museu da Bíblia - Sebastião Davino dos Reis, 672 Jardim Tupanci, Barueri, SP 06414007